1980年,朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地,哥俩便决定离开圣保罗,开始掘金致富之旅。但是,没想到到了塞拉山之后,他俩的命运彻底改变了。一名拥有隐形能力的少年被一个不入流却又想称霸附近街区的混混拖下水,并结识了一位神秘的艺术生。。