本季将去到拉斯维加斯，继续为人们“换新”生活，从一个找不到自信的前演出女孩到一个专心工作、需要一些变化的图书管理员。。一名年轻的线人被派去执行一项危险的卧底行动。这是一部毫无保留的影片，讲述了禁毒战争中那些脆弱的步兵，以及被迫为警方工作的年轻罪犯。。
