一名松露猎手独自居住在俄勒冈州的野外，当他心爱的觅食猪被绑架后，他必须前往波特兰，带着自己被抛弃的过往，去拯救那只猪。。褚玉凤一伙仗着玉璞权势作恶多端，又与南善堂恶霸杜笑山合谋诱骗常玉英，逼迫其父白宗魏含冤坠楼。荣源深感白宗魏之才，挺身而出，新来的警察厅长正是因劫富济贫而投奔张作霖的常玉英之兄常之英，遂终破获此案。。
