肿瘤治愈后，文森特为了把父亲接回马赛进行肝脏移植，与伊德拉开始了新一轮合作。父子俩的关系并不和睦，而文森特还要应付已经得知自己身份的姐姐朱丽叶、因婚礼被搅黄满心怨恨的贝特朗、以及决定搬出去和男友同居的女儿萝拉......@深影。医师马科斯说服了弟弟大卫，跟他一起征服落矶山脉；但在做体能检查时，马科斯发现大卫脑中有肿瘤。他要如何告知大卫？他们能成功的登陆落矶山脉吗？片中更有落矶山脉尽收眼底的美景和自车竞赛的技巧。。
