一对朋友，一个德国人和一个俄国人，穿越时空最终来到了1941年。两位朋友被迫做出决定，并要应对他们无法想象的困难。他们的友谊能否度过难关，保罗和谢尔盖又会站在哪一边？。盛京首富韩牧洲要在桃花山上盖避暑山庄，拉动乡村经济。但冬桃的亡夫埋在山上，冬桃为保护亡夫死后的清静，不愿意迁坟，此事惹怒村民。在逼退强行挖坟的村民后，冬桃意外救下在山上转悠的韩牧洲。。
